ブログ

映画で英語

2020.03.12

みなさんこんにちはニコニコ英会話のSEIHAです。

 

今日は映画で英語を勉強!ということですが

洋画を英語字幕で見ると勉強になる!

ということはもちろんですが、やはりそれを1、2回すればGOOD!

というわけではありません滝汗

 

英語のレベルにもよりますが、映画によっても難しい単語がずらずら。。。

 

結果、見終わったところでどんな話だったの???

となってしまうこともあるんです(経験談)

 

また、洋画に興味があまりない方もいるでしょう。。。

興味がないのに見るのは苦痛でしかないのでチーン

 

例えば、子供の時に何度も観たネズミ―シリーズの映画

または日本のアニメーション映画と言えば!の映画

 

そういうものは大体内容がわかっているので

英語字幕や、英語音声で聞いたときにすんなり入ってきます口笛

 

また、設定を変えてランニング邦画や日本のドラマなどを

あえて日本語で聞いて、英語字幕で見るのも個人的にはとても勉強になり、

『ああ、こういうふうに英語では表現するんだー!』という発見があって面白いです!

 

古い映画や18世紀を舞台にした映画などは

良い映画がたくさんありますが、英会話の勉強で考えたとき

今はそんな言い方しないよ笑い泣きという表現もあるのでご注意爆  笑

 

(海外の方が日本のアニメで日本語を勉強するとたまに『え?』と思うような日本語を使っているような感じです爆  笑

 

しかしながら、やはり英語は楽しく覚えていくのが一番なので

映画に限らず、大好きで何回も観てしまうようなドラマやアニメ、スポーツ解説、料理番組…

 

それを見て、まずは耳を慣れさせる

分からないところがあれば、とりあえず流す

最後に、分からない単語や表現を思い出しながら調べる!

そしてまた時間をちょっとあけて観て・・・

というような感じ爆  笑

 

それでは今日はこの辺でお願い

英会話のSEIHA 博多駅前

入学金35円キャンペーン3月末までおねがい

英会話を始めたい方・TOEICのスコアを上げたい方!

ぜひお問い合わせください爆  笑

https://www.seiha.com/biz/contact

 

お気軽にお問い合わせください。

電話番号
【受付時間】 平日/14:00~21:00 土曜/10:00~18:00
お問い合わせはこちら 資料請求はこちら